Happy new year - abba переклад пісні на російську мову, текст, слова, слухати онлайн

Найпопулярніша пісня в усьому світі була випущена в альбомі 1980 року Super Trouper. Цікаво, що робоча назва пісні було Daddy Do not Get Drunk on Christmas Day (Папа, чи не напивайся на Різдво).







Happy New Year

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say.

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway.

Seems to me now
That the dreams we had before






Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine.

З новим роком

Шампанське все випито.
Вщухли феєрверки.
Ми одні. Сидимо і з тугою
Дивимося один на одного.
Ось і закінчена гра.
Настає наступний день,
Сірий і непривітний.
Свято закінчилося.
Мабуть, нам пора сказати.

Приспів.
З новим роком.
З новим роком.
Ми всі мріємо побачити світ,
В якому ми друзі,
В якому добре і світло.
З новим роком.
З новим роком.
Може наші надії
І бажання збудуться.
В іншому випадку,
Який сенс нам продовжувати?
Тобі і мені?

Іноді мені здається,
Що я бачу новий чудовий світ.
Він цвіте, відродившись
З попелу наших душ.
Людина - дурень.
Він думає все буде добре
І продовжує йти далі,
Хоча вже давно рухається
На глиняних ногах.

Мені зараз здається,
Що всі наші мрії розсипалися
І валяються під ногами,
Як кружечки конфетті.
Кінець десятиліття.
Хто може сказати,
Що принесе майбутнє?
Чого нам очікувати
В кінці 1989 року?







Схожі статті